sod's law перевод
- закон подлости, закон Мёрфи
It is Sod's law that we spend the least time in the most attractive places. — По закону подлости, в самых привлекательных местах мы провели меньше всего времени.
- law: 1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
- sod: 1) дерн, дернина Ex: sod crops _с-х. пластовые культуры Ex: sod seeding _с-х. посев по дернине2) _шотл. два куска дерна, используемые вместо седла3) земля, почва Ex: to lie beneath the sod лежать в
- heavy sod: плотная дернина
- not care a sod: expr BrE vulg sl I don't care a sod — Мне, собственно, наплевать
- not give a sod: expr BrE vulg sl He doesn't give a sod — Ему на все насрать
- sod buster: n AmE infml You're nothing but a sod buster — Ты всю жизнь будешь копаться в земле
- sod field: заброшенное поле, залежь
- sod formation: задернение
- sod grasses: дерновые растения, дерновые злаки
- sod house: ист дом из дерна Дом, сложенный из пластов дерна, с земляным полом. Дома этого типа строились поселенцами в начальный период освоения Фронтира [Frontier] (1810-30). Многие элементы такого дома они з
- sod i: sod I1. n 1) дёрн; 2) поэт. земля; the old ~ родимая сторонка; under the ~ вмогиле;2. v обкладывать дёрномsod i1. n 1) дёрн; 2) поэт. земля; the old ~ родимая сторонка; under the ~ вмогиле;2. v обкл
- sod ii: sod IIуст. past см. seethesod iiуст. past см. seethe
- sod it etc: expr excl BrE vulg sl Sod it, I've missed the train again — Твою мать, я снова опоздал на поезд Sod him! — Пошел он, блин, знаешь куда! Sod you! — Как ты мне надоел, твою мать!
- sod off: сл. уходить Now sod off and get your identification parade done. ≈ Атеперь убирайся и закончим с выяснением твоей личности. синоним: be off 1),bog off, bugger off, buzz off, clean out 3), clear off
- sod soil: дерновая почва
Мобильная